ICS 01.040.01 A 22 GB 中华人民共和国国家标准 GB/T31596.1—2015 第1部分：通用 社会保险术语 Social insurance terminology-Part 1 :Gereral term 2015-06-02发布 2016-01-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 31596.1—2015 目 次 前言 范围 1 社会保险制度 2 3 参保 社会保险费 4 社会保险基金 5 6社会保险待遇… 基金管理 7 8社会保险经办 9社会保险监督 社会保障信息化 10 索引 10 GB/T 31596.1—2015 前言 GB/T31596《社会保险术语》分为6个部分： 第1部分：通用； 第2部分：养老保险； 第3部分：失业保险； 一第4部分：医疗保险； 一第5部分：工伤保险； 一第6部分：生育保险。 本部分为GB/T31596的第1部分。 本部分按照GB/T1.1一2009给出的规则起草。 本部分由中华人民共和国人力资源和社会保障部提出。 本部分主要起草单位：人力资源和社会保障部社会保险事业管理中心、人力资源和社会保障部社会 保障研究所、上海市社会保险事业基金结算中心、四川省职工社会保险事业管理局、贵州省社会保险事 业管理局、北京市海淀区社会保险基金管理中心、大连市社会保险基金管理中心。江苏省无锡市社会保 险基金管理中心、河南省郑州市社会医疗保险中心。 本部分主要起草人：汪泽英、费平、李常印、谭中和、袁涛、单耀宾、金钧、李绍泉、李静、巍、刘泽群、 周家顺、姚余庆、于国祯， I GB/T31596.1—2015 社会保险术语 第1部分：通用 1范围 GB/T31596的本部分界定了社会保险制度、参保、社会保险费、社会保险基金、社会保险待遇、基 金管理、社会保险经办、社会保险监督、社会保障信息化等方面的术语和定义。 本部分适用于社会（养老、失业、医疗、工伤、生育）保险领域管理、服务、学术研究和国际交流。 2社会保险制度 2.1 社会保险socialinsurance 通过国家立法形式，多渠道筹集资金，对参保人（3.1）在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法 提供物质帮助，使其享有基本生活保障的一项社会保障制度。 注：社会保险（2.1)包括基本养老保险（2.2）、基本医疗保险（2.3）、工伤保险（2.4）、失业保险（2.5）、生育保险（2.6）等。 2.2 基本养老保险basicold-ageinsurance 国家立法实施的，通过参保人、用人单位和政府等多方筹资形成基金，对参保并缴纳费用、达到待遇 领取条件者依法提供物质帮助，在其因年老而退出劳动后，享有基本生活保障的一项社会保险制度。 注：基本养老保险制度包括职工基本养老保险制度、城乡居民基本养老保险制度。 2.3 基本医疗保险basicmedical insurance 国家立法实施的，通过参保人、用人单位和政府等多方筹资形成基金，对参保人因患病而就医诊疗 时提供资金支持，以保障其享有基本医疗服务的一项社会保险制度。 注：基本医疗保险制度包括职工基本医疗保险制度、新型农村合作医疗制度、城镇居民基本医疗保险制度。 2.4 工伤保险 work-related injuryinsurance 国家立法实施的，通过用人单位缴费筹资形成基金，对职工因工作原因遭受事故伤害或者患职业病 的，给予职工及其近亲属相应待遇的一项社会保险制度。 2.5 失业保险 unemployment insurance 国家立法实施的，通过参保人、用人单位等筹资形成基金，对因失业而暂时失去工资收入的参保缴 费者提供物质帮助，以保障其基本生活，维持劳动力再生产，为其重新就业创造条件的一项社会保险 制度。 2.6 生育保险maternityinsurancesystem 国家立法实施，通过用人单位缴费等筹资形成基金，在参保者因生育和计划生育，按规定给予经济 补偿和保障基本医疗需求的一项社会保险制度。 2.7 社会统筹social pooling 在一定范围内按照统一政策、统一管理办法，由有关部门或经办机构统一管理和调剂使用社会保险 1 GB/T 31596.1—2015 基金(5.1)的管理模式。 2.8 个人账户individual account 按照国家社会保险法律法规，为参保人建立并归集专项资金、记录其有关社会保险权益（6.4）、支付 其相应待遇的社会保险基金（5.1）管理方式 注：仅基本养老保险（2.2）、基本医疗保险（2.3)有个人账户。 3参保 3.1 参保人theinsured 按照国家法律、法规和有关政策规定参加了社会保险（2.1）的个人。 3.2 受益人beneficiary 按规定享受社会保险待遇（6.1）的人员。 3.3 参保单位 insured working unit 按照国家法律、法规和有关政策规定参加了社会保险（2.1)的用人单位。 3.4 覆盖范围 scope coverage 按照国家法律、法规和有关政策规定，应参加社会保险（2.1）的用人单位和个人。 3.5 参保率 actual coverage rate 按照国家法律、法规和有关政策规定，实际参加社会保险（2.1)的人数占应参加社会保险（2.1）人数 的比例。 3.6 社会保险申报declaration of social insurance 用人单位或个人按规定向参保地社会保险经办机构（8.1）提交参加社会保险（2.1）、缴纳社会保险 费（4.1）、领取社会保险待遇（6.1）等信息资料、办理相关手续的行为。 3.7 社会保险登记 social insurance registration 用人单位或个人按规定向所在地社会保险经办机构（8.1）提交相关参保信息、经审核确定建立社会 保险关系（3.8）的行为。 3.7.1 变更登记 alternation of social insurance registration 参保单位（3.3)或参保人（3.1），在其社会保险登记（3.7)信息改变时，在规定期限内向所在地社会保 险经办机构（8.1)申报并办理信息变更的行为。 3.7.2 注销登记 cancellation of social insurance registration 参保单位（3.3)或参保人（3.1)在规定期限内向参保地社会保险经办机构（8.1)申报并办理注销社会 保险信息的行为。 2