(19)国家知识产权局 (12)发明 专利申请 (10)申请公布号 (43)申请公布日 (21)申请 号 202211259097.9 (22)申请日 2022.10.14 (71)申请人 思必驰科技股份有限公司 地址 215123 江苏省苏州市苏州工业园区 新平街38 8号腾飞创新园14栋 (72)发明人 吴仁守　缪庆亮　俞凯　 (74)专利代理 机构 北京商专永信知识产权代理 事务所(普通 合伙) 11400 专利代理师 邓婷婷　黄谦 (51)Int.Cl. G06F 40/58(2020.01) G06N 3/04(2006.01) G06N 3/08(2006.01) (54)发明名称 机器翻译 方法和机器翻译训练方法、 电子设 备和存储介质 (57)摘要 本发明公开机器翻译方法和机器翻译训练 方法、 电子设备和存储介质， 其中， 一种机器翻译 方法， 包括： 对输入文本进行编码得到编码表示； 对所述编码表示进行对应于目标语言文本的长 度预测， 并构建非自回归解码输入； 对所述非自 回归解码 输入进行解码获取非自回归解码输出； 将所述非自回归解码输出作为自回归解码输入， 获取自回归解码输出； 判断所述非自回归解码输 出与所述自回归解码输出是否一致且末尾是否 是终止符号； 若所述非自回归解码 输出与所述自 回归解码 输出一致且末尾是终止符号， 输出目标 语言文本 。 权利要求书2页 说明书10页 附图4页 CN 115422951 A 2022.12.02 CN 115422951 A 1.一种机器翻译方法， 包括： 对输入文本进行编码得到编码表示； 对所述编码表示进行对应于目标语言文本的长度预测， 并构建非自回归解码输入； 对所述非自回归解码输入进行解码获取非自回归解码输出； 将所述非自回归解码输出作为自回归解码输入， 获取自回归解码输出； 判断所述非自回归解码输出与所述自回归解码输出 是否一致且末尾是否是终止符号； 若所述非自回归解码输出与 所述自回归解码输出一致且末尾是终止符号， 输出目标语 言文本。 2.根据权利要求1所述的方法， 其特征在于， 在所述判断所述非自回归解码输出与 所述 自回归解码输出 是否一致且末尾是否是终止符号之后， 还 包括： 若所述非自回归解码输出与 所述自回归解码输出不一致， 基于所述非自回归解码输出 与所述自回归解码输出中最大重合部分重新构建非自回归解码输入。 3.根据权利要求2所述的方法， 其特征在于， 在所述判断所述非自回归解码输出与 所述 自回归解码输出 是否一致且末尾是否是终止符号之后， 还 包括： 若所述自回归解码输出的末尾不是终止符号， 在所述非自回归解码输出末尾增加PAD 符号并重新构建非自回归解码输入。 4.根据权利要求1所述的方法， 其特征在于， 所述对所述编码表示进行对应于目标语言 文本的长度预测包括： 对所述编码表示进行对应于目标语言文本的长度预测； 基于长度预测的结果预测所述输入文本中的每一个词在所述目标语言文本中的预测 位置； 对所述编码表示进行对应于所述目标语言文本的词级翻译得到所述输入文本中的每 一个词对应的目标语言文本的预测单词； 确定所述输入文本中的每一个词在所述目标语言文本中预测位置和预测单词。 5.一种机器翻译训练方法， 包括： 获取与解码器输入 对应的自回归解码输出与非自回归解码输出； 基于所述自回归解码输出的后验概率和真实标签， 以及所述非自回归解码输出的后验 概率和真实标签， 计算得到所述自回归解码输出的交叉熵损失函数和所述非自回归解码输 出的交叉熵损失函数； 基于所述自回归解码输出的交叉熵损失函数和所述非自回归解码输出的交叉熵损失 函数的误差， 计算所述自回归解码输出与所述非自回归解码输出的一 致性。 6.根据权利要求5所述的方法， 其特征在于， 在所述获取与解码器输入对应的自回归解 码输出与非自回归解码输出之前， 还 包括： 对源语言文本进行编码得到编码表示； 对所述编码表示进行对应于目标语言文本的长度 预测， 以及对所述编码表示进行对应 于所述目标语言文本的词级翻译； 至少基于 长度预测的结果和词级翻译的结果构建解码器输入。 7.根据权利要求5所述的方法， 其特征在于， 在所述对源语言文本进行编码得到编码表 示之前， 还 包括：权　利　要　求　书 1/2 页 2 CN 115422951 A 2获取源语言文本， 对所述源语言文本进行预处理， 其中， 所述预处理包括在所述源语言 文本首部加入起始符号， 在所述源语言文本尾部加入终止符号， 若所述源语言文本为中文 时进行分词。 8.根据权利要求1 ‑7所述的方法， 其特征在于， 使用的编码器和解码器包括LSTM、 GRU或 Transformer。 9.一种电子设备， 其包括： 至少一个处理器， 以及与所述至少一个处理器通信连接的存 储器， 其中， 所述存储器存储有 可被所述至少一个处理器执行的指 令， 所述指 令被所述至少 一个处理器执行， 以使所述至少一个处理器能够执行权利要求1至8任一项所述方法的步 骤。 10.一种存储介质， 其上存储有计算机程序， 其特征在于， 所述程序被处理器执行时实 现权利要求1至8任一项所述方法的步骤。权　利　要　求　书 2/2 页 3 CN 115422951 A 3